sâmbătă, februarie 24, 2007

George Harrison

Astazi ar fi implinit 64 de ani. A murit de cancer in 2001, la doi ani dupa ce a supravietuit unui atentat asemanator cu cel asupra lui John Lennon. A fost, se pare, cel mai bun prieten a lui John, mai ales dupa ce impreuna au luat lectii de meditatie transcedentala cu un guru indian, Maharishi Mahesh Yogi. A fost cel mai bun chitarist al grupului, neexceland foarte mult in compozitii, dar Something, I Need You, While My Guitar Gently Weeps, Taxman sunt doar cateva dintre piesele cu care a contribuit la zestrea "The Beatles". Insa una din melodiile mele de suflet, nu numai prin muzica, dar si prin text, este Piggies de pe dublul LP "White Album", pe care am placerea sa v-o las spre interpretare (comentat, carcotit). Deci, intrebare, cine sunt "purcelusii"?

Piggies

Have you seen the little piggies
Crawling in the dirt?
And for all those little piggies
Life is getting worse
Always having dirt
to play around in.

Have you seen the bigger piggies
In their starched white shirts?
You will find the bigger piggies
Stirring up the dirt
Always have clean shirts
to play around in.

In their styes with all their backing
They don't care what goes on around.
In their eyes there's something lacking
What they need's a damn good whacking.

Everywhere there's lots of piggies
Living piggy lives.
You can see them out for dinner
With their piggy wives,
Clutching forks and knives
to eat their bacon.

5 comentarii:

Cristi Roman spunea...

N-am stiut ca si Harrison era sa moara ca Lennon. Ce s-a intimplat, m-ai facut curios!

Gabi Dinescu spunea...

Un fanatic, ca si in cazul lui Lennon, care se credea sosia lui George si care considera ca menirea lui pe pamant e sa-si omoare idolul, a intrat in locuinta lor si l-a injunghiat de cateva ori, unu din lovituri atingandu-i un plaman. A scapat datorita sotiei care a chemat fortele de ordine si a interventiei rapide a acestora.

e-Xtrema spunea...

Daca n-as fi dat peste blogul tau, nu mi-as fi amintit. Multam si toate cele bune!

Oana Anca spunea...

Super melodia...Si ce comentariu se potrivea mai bine decat o parafrazare melodica a acelorasi Beatles:

/:We all live in a little piggies world, bigger piggies world, lots of piggies world/: (se repeta de cate ori e nevoie, pana devenim constienti de adevarul din spatele versurilor)

Enjoy singing it! :)

Gabi Dinescu spunea...

Anca,
Well-spoted! (cum imi place mie sa zic). Interesanta conexiunea cu Yellow Submarine, cu atat mai mult cu cat textele celor doua melodii se apropie ca mesaj. La inceput cand ma apucasem de serialul Beatles, as fi vrut sa fac un fel de dezbatere pe tema versurilor melodiilor. Dar am realizat ca nu prea as fi avut succes la cititori si m-am lasat pagubas.